Vừa giành được một hợp đồng sáu chữ số đầy danh tiếng chỉ vài tháng trước, Shimon Yoshinari đã trở lại tranh tài tại ONE SAMURAI 3 và rời khỏi sàn đấu mà hoàn toàn không hề bị tổn thương.
Thiên tài 22 tuổi đến từ Nhật Bản đã hạ gục võ sĩ Thái Lan dày dặn kinh nghiệm Suablack Tor Pran49 bằng một cú đòn knock-out chí mạng vào gan ở phút 1:28 của hiệp hai trong trận Muay Thai hạng cân flyweight vào thứ Bảy, ngày 12 tháng 9, tại Yokohama Buntai.
The drama, however, began long before the first punch was thrown. Suablack had missed the contracted weight — a breach of professionalism that naturally carried its own sting. What genuinely inflamed Yoshinari, however, was the Thai veteran’s reaction, or rather, the glaring absence of one. Where remorse might have been expected, Suablack offered only casual indifference.
Những căng thẳng, tuy nhiên, đã bắt đầu từ rất sớm trước khi cú đấm đầu tiên được tung ra. Suablack đã bỏ lỡ cân trọng theo thỏa thuận — một sự vi phạm tính chuyên nghiệp mà tất nhiên mang theo sự đắng cay riêng. Điều khiến Yoshinari thực sự nổi giận là phản ứng của võ sĩ Thái, hoặc đúng hơn là sự thiếu vắng phản ứng ấy một cách rõ rệt. Nơi mà người ta có thể mong đợi sự ăn năn, Suablack chỉ thể hiện sự thờ ơ trơn tru.
Rather than unsettling the young Eiwa Sports Gym standout, that deliberate nonchalance ignited something intensely purposeful that burned from the moment the opening bell rang.
Thay vì làm lung lay ngôi sao trẻ của Eiwa Sports Gym, sự thờ ơ có chủ ý đó đã châm ngòi cho một ý chí cực kỳ kiên định, cháy bỏng ngay từ khi chuông mở trận vang lên.
He shared:
“He had missed weight, but he was still acting very casual and smiling about it. That made me think, ‘I’m definitely going to get him,’ and it lit an even bigger fire under me. In that sense, it worked out well.”
“Anh ấy đã bị bỏ lỡ cân, nhưng anh ấy vẫn cư xử rất thoải mái và mỉm cười về điều đó. Điều đó khiến tôi nghĩ, ‘Tôi chắc chắn sẽ hạ gục anh ta,’ và nó thắp lên ngọn lửa mạnh mẽ hơn nữa trong tôi. Theo nghĩa đó, mọi chuyện đã diễn ra như những gì tôi đã tập luyện.”
Kiểm soát hoàn toàn trận đấu chỉ sau khi hiệp hai bắt đầu, một cú đòn móc trái chí mạng vào vùng giữa cơ thể nữa đã kết liễu Suablack một lần nữa, và một đối thủ hạng flyweight đầy nguy hiểm đã tuyên bố sự hiện diện của mình lên thế giới một cách mạnh mẽ. Chiến thắng được ghi nhận không phải chỉ vì cơn giận dữ bộc phát, mà vì sự chuẩn xác có tính toán và lạnh lùng trong từng động tác.
Trước đó vào buổi tối, đồng đội Ryuya Okuwaki đã giành được knock-out bằng cú đánh vào bụng tương tự, trong khi người anh họ của Shimon, Nadaka Yoshinari, Nhà vô địch Muay Thai Thế giới ONE ở hạng Atomweight Muay Thai, đã xuất hiện và giành chiến thắng bằng chuỗi combo cơ thể liên tục tại trận đấu chính. Tại trung tâm đào tạo đặt ở Yokohama, việc nhắm vào phần midriff không chỉ là một chiến thuật — đó là một triết lý ăn sâu.
Anh bổ sung:
“Kế hoạch thi đấu từ đầu là đầu tư vào phần thân. Nó đã phát huy tác dụng, và đó là cách tôi đạt được kết thúc trận đấu.
“Nếu bạn có thể tìm ra khe hở và dứt điểm khi đối thủ đang thả lỏng hoặc không ngờ tới, những cú đánh vào cơ thể cực kỳ hiệu quả. Tôi nghĩ mọi người trong đội của chúng tôi đã làm tốt việc tìm ra những khoảnh khắc ấy tối nay.”
Another pinpoint left hook to the midsection in the second round put Suablack out of his misery, and a dangerous new flyweight contender emphatically announced himself to the world. The highlight-reel finish was not a product of raw rage, but rather deliberate, clinical precision.
Một cú móc trái nhắm đúng vào phần giữa cơ thể ở hiệp hai đã kết thúc nỗi khổ của Suablack, và một thách thức mới đầy nguy hiểm ở hạng flyweight đã tuyên bố sự xuất hiện của mình trước toàn thế giới một cách mạnh mẽ. Pha kết thúc đầy ngôi sao ấy không phải do sự giận dữ, mà là sự chính xác có tính toán và mang tính chuẩn xác cao.
Earlier in the evening, teammate Ryuya Okuwaki scored an identical body-shot knockout, while Shimon’s cousin, ONE Atomweight Muay Thai World Champion Nadaka Yoshinari, utilized relentless body combinations to emerge victorious in the main event. At the Yokohama-based camp, targeting the torso is not merely a tactic — it is a deeply ingrained philosophy.
Vào buổi tối trước, đồng đội Ryuya Okuwaki đã ghi được một knock-out bằng cú đòn vào bụng tương tự, trong khi anh họ của Shimon, Nadaka Yoshinari, Nhà vô địch Muay Thai thế giới ONE ở hạng Atomweight Muay Thai, đã tận dụng chuỗi combo cơ thể liên tục để chiến thắng trong trận đấu chính. Tại trại tập luyện đặt ở Yokohama, việc nhắm vào thân trên không chỉ là một chiến thuật — đó là một triết lý ăn sâu.
He added:
“The game plan from the beginning was to invest in the body. It worked, and that is how I got the finish.
“If you can find the opening and land when the opponent is relaxed or not expecting it, body shots are extremely effective. I think everyone from our team did a good job of finding those moments tonight.”
“Kế hoạch từ đầu là đầu tư vào phần thân. Nó đã phát huy tác dụng, và đó là cách tôi đạt được kết thúc trận đấu.
“Nếu bạn có thể tìm được lỗ hổng và dứt điểm khi đối thủ đang thư giãn hoặc không ngờ tới, những cú đánh vào cơ thể sẽ rất hiệu quả. Tôi nghĩ mọi người từ đội của chúng tôi đã làm tốt việc tìm ra những khoảnh khắc ấy tối nay.”
With a 27-1 overall record and a flawless 6-0 ONE Championship mark, the flyweight Muay Thai World Title conversation surrounding Yoshinari has become impossible to ignore.
Với thành tích tổng thể 27-1 và chuỗi 6-0 hoàn hảo tại ONE Championship, cuộc tranh luận về danh hiệu Muay Thai Thế giới hạng flyweight dành cho Yoshinari đã trở nên không thể bỏ qua.
He approaches what comes next with the exact same measured intelligence he carried into the biggest win of his career: unhurried, clear-eyed, and absolutely certain of where this road leads.
Anh bước vào những gì phía trước với cùng một sự thông minh có tính cân nhắc như cách anh đã mang đến chiến thắng lớn nhất trong sự nghiệp: không vội vàng, sáng suốt và hoàn toàn chắc chắn về lộ trình phía trước.
Yoshinari concluded:
“From here, I am focused only on the flyweight belt. Winning is the most important thing. Beyond that, I want an opponent and a fight that allow me to make a clear case for a title shot.”
“Từ đây, tôi chỉ tập trung vào chiếc đai flyweight. Chiến thắng là điều quan trọng nhất. Bên cạnh đó, tôi muốn một đối thủ và một trận đấu cho phép tôi có một lập luận rõ ràng cho một suất tranh đai vô địch.”
With a 27-1 overall record and a flawless 6-0 ONE Championship mark, the flyweight Muay Thai World Title conversation surrounding Yoshinari has become impossible to ignore.
Với thành tích 27-1 tổng thể và 6-0 hoàn hảo tại ONE Championship, cuộc trò chuyện về Danh hiệu Muay Thai Thế giới ở hạng flyweight dành cho Yoshinari đã trở nên khó có thể bỏ qua.
Yoshinari Proves He Is Ready To Take Over
Shimon Yoshinari’s main roster debut could not have gone any better, making it abundantly clear that the flyweight Muay Thai division has a serious new problem on its hands.
Bản ra mắt chính thức của Shimon Yoshinari không thể diễn ra tốt hơn, làm rõ một cách dứt khoát rằng hạng flyweight Muay Thai đang đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng mới.
Annihilating a veteran of Suablack’s standing validated not just the hard-earned contract, but every grueling step of the journey that earned it. It carried the unmistakable feel of a promise being kept.
Việc hạ gục một võ sĩ có kinh nghiệm như Suablack không chỉ xác nhận hợp đồng được ký kết mà còn khẳng định mọi bước gian nan trên hành trình đã đưa đến đó. Nó mang lại cảm giác rõ rệt như một lời hứa được giữ đúng.
He stated:
“I am happy to win after earning the contract, and because my opponent was a well-known fighter, I am especially happy that I was able to finish him.”
“Tôi rất vui khi chiến thắng sau khi ký hợp đồng, và bởi vì đối thủ của tôi là một võ sĩ nổi tiếng, tôi càng hạnh phúc hơn khi có thể kết thúc anh ấy.”
Yoshinari’s victory was captured in a thrilling fashion, signaling his arrival as a legitimate new force in the division.
Chiến thắng của Yoshinari được ghi nhận ở một pha kết thúc đầy nghẹt thở, báo hiệu sự xuất hiện của anh như một lực lượng hợp pháp mới trong hạng cân.
With a 27-1 overall record and a flawless 6-0 ONE Championship mark, the flyweight Muay Thai World Title conversation surrounding Yoshinari has become impossible to ignore.
Với thành tích toàn diện 27-1 và chuỗi 6-0 hoàn hảo tại ONE Championship, cuộc trò chuyện về danh hiệu Muay Thai Thế giới hạng flyweight cho Yoshinari đã trở nên không thể bỏ qua.
He approaches what comes next with the exact same measured intelligence he carried into the biggest win of his career: unhurried, clear-eyed, and absolutely certain of where this road leads.
Anh bước vào những gì sắp tới với cùng một sự thông minh thận trọng mà anh mang theo vào chiến thắng lớn nhất sự nghiệp của mình: không vội vàng, sáng rõ và hoàn toàn chắc chắn về định hướng con đường này.
Yoshinari concluded:
“From here, I am focused only on the flyweight belt. Winning is the most important thing. Beyond that, I want an opponent and a fight that allow me to make a clear case for a title shot.”
“Từ đây, tôi chỉ tập trung vào chiếc đai flyweight. Chiến thắng là điều quan trọng nhất. Bên cạnh đó, tôi muốn một đối thủ và một trận đấu cho phép tôi đưa ra một lý lẽ rõ ràng để đòi suất tranh vô địch.”
With a 27-1 overall record and a flawless 6-0 ONE Championship mark, the flyweight Muay Thai World Title conversation surrounding Yoshinari has become impossible to ignore.
Với thành tích 27-1 tổng thể và chuỗi 6-0 hoàn hảo tại ONE Championship, cuộc trò chuyện về Danh hiệu Muay Thai Thế giới hạng flyweight xung quanh Yoshinari đã trở nên không thể bỏ qua.
