“Vua miền Bắc” Nico Carrillo đã chinh phục một môn đấu ở ONE Championship và màn trình diễn mới nhất của anh gợi ý mạnh mẽ rằng anh có thể sớm trở thành một thế lực đáng sợ ở một môn khác.
Đương kim vô địch thế giới Muay Thai ONE Featherweight đã có màn ra mắt kickboxing đầy ấn tượng tại ONE Fight Night 46 trên Prime Video, vượt qua một số thử thách ban đầu trước khi hạ knockout Zhou “Qilin” Jiaqiang chỉ sau hai hiệp tại sân Lumpinee nổi tiếng ở Bangkok. Chiến thắng đầy kịch tính ấy đã nâng thành tích chuyên nghiệp của Carrillo lên 30-4 và ngay lập tức mang lại cho tham vọng thi đấu ở cả hai môn của anh một sự tín nhiệm không thể chối bỏ.
Carrillo’s destruction of Zhou was the ideal introduction to ONE’s featherweight kickboxing ranks, but one victory is only the beginning if the Scottish destroyer truly intends to chase a second belt.
Màn hạ Zhou của Carrillo là sự giới thiệu hoàn hảo cho các hạng cân featherweight kickboxing của ONE, nhưng một chiến thắng chỉ mới là khởi đầu nếu kẻ phá hủy người Scotland thực sự có ý định theo đuổi đai thứ hai.
The ONE SAMURAI Featherweight Kickboxing Tournament is currently establishing the next major challenger in the division, with the eventual tournament winner guaranteed a golden opportunity at reigning ONE Featherweight Kickboxing World Champion Superbon. Carrillo is currently outside that stacked bracket, so continuing to build his kickboxing résumé against recognized global names would strengthen his compelling case for a future World Title opportunity.
Giải ONE SAMURAI Featherweight Kickboxing đang xác định người thách thức lớn tiếp theo trong hạng, với người chiến thắng giải đấu cuối cùng được đảm bảo một cơ hội vàng đối với đương kim World Champion Superbon. Carrillo hiện đứng ngoài bảng đấu ấy, vì vậy tiếp tục xây dựng hồ sơ kickboxing của mình với các tên tuổi toàn cầu được công nhận sẽ củng cố lập luận thuyết phục của anh về một cơ hội tranh World Title trong tương lai.
That is exactly where Kaito becomes an incredibly interesting option.
Đó chính xác là nơi Kaito trở thành một lựa chọn cực kỳ thú vị.
The Japanese striking star has endured a difficult start to his ONE tenure and is still searching for his first promotional victory after falling to Mohammad Siasarani in their tournament quarterfinal rematch at ONE SAMURAI 2. But his recent results do not erase an extensive, world-class résumé built long before arriving in the world’s largest martial arts organization.
Ngôi sao tấn công người Nhật Bản đã trải qua khởi đầu khó khăn trong nhiệm kỳ ONE của anh và vẫn đang tìm kiếm chiến thắng đầu tiên trong promotion sau khi để thua Mohammad Siasarani ở trận tái đấu vòng tứ kết tại ONE SAMURAI 2. Tuy nhiên kết quả gần đây của anh không xóa đi hồ sơ đẳng cấp thế giới được xây dựng từ lâu trước khi anh gia nhập tổ chức võ thuật lớn nhất thế giới.
The former two-division SHOOT BOXING Champion entered ONE with 62 professional victories and years of invaluable experience competing among Japan’s elite. His highly versatile orthodox attack would also present Carrillo with a very different stylistic puzzle from the one Zhou recently offered.
Cựu vô địch SHOOT BOXING ở hai hạng cân từng gia nhập ONE với 62 chiến thắng chuyên nghiệp và nhiều năm kinh nghiệm quý báu thi đấu ở đỉnh cao Nhật Bản. Phong cách tấn công cổ điển vô cùng linh hoạt của anh sẽ mang đến cho Carrillo một câu đố chiến thuật hoàn toàn khác biệt so với những gì Zhou đã đưa ra gần đây.
Defeating the reigning ONE Featherweight Muay Thai World Champion could instantly change the entire direction of Kaito’s promotional run. For Carrillo, beating a highly decorated Japanese kickboxer would add another deeply meaningful name to his hit list and show that his successful crossover was far more than a one-night experiment.
Việc hạ gục đương kim vô địch Muay Thai Featherweight của ONE có thể ngay lập tức đổi hướng toàn bộ dòng chảy quảng bá của Kaito. Đối với Carrillo, đánh bại một võ sĩ kickboxing Nhật Bản danh tiếng sẽ bổ sung thêm một cái tên đầy ý nghĩa vào danh sách thành tích của anh và chứng tỏ sự chuyển giao thành công của anh không chỉ là một thí nghiệm một đêm.
#3 Pedro Dantas – MMA
Con đường tham vọng nhất của tất cả sẽ đưa Carrillo rời khỏi cuộc thi đấu thuần túy ở bộ môn tấn công để thử sức với MMA.
Carrillo đã công khai thảo luận về khả năng thử thách bản thân ở võ tổng hợp (MMA), và nếu cuối cùng anh ấy thực hiện, Pedro “Guerreiro” Dantas có thể là một sự giới thiệu rất thú vị tới bộ môn tổng hợp đa năng này.
Người Brasil là một võ sĩ MMA đã được khẳng định, nhưng nền tảng của anh phần lớn dựa vào nghệ thuật striking. Dantas bắt đầu sự nghiệp thể thao đối kháng ở kickboxing, đạt 10-1 ấn tượng trước khi hoàn toàn chuyển sang MMA. Sau đó, anh mở sự nghiệp MMA chuyên nghiệp với thành tích 6-0 và tỉ lệ kết thúc 100%, chưa từng cần nhiều hơn hai hiệp để kết thúc đối thủ.
Bốn trong số các chiến thắng đó đến bằng knockout hoặc TKO, trong khi hai trận thắng bằng submission, mang lại cho anh sự đa dạng tấn công đủ để đảm bảo Carrillo phải tôn trọng nhiều hơn chỉ tay đấm của anh.
That dangerous blend is precisely what could make Dantas such a sensible first MMA test for the Scottish star. He is a striker at heart who would likely be willing to engage Carrillo in his strongest area, but his submission victories and grappling experience mean “King of the North” could not simply treat the contest like just another kickboxing or Muay Thai fight.
Sự pha trộn đầy nguy hiểm ấy chính xác là điều có thể biến Dantas thành một bài kiểm tra MMA đầu tiên cực kỳ hợp lý cho ngôi sao người Scotland. Anh ấy là một người săn đòn ở cốt lõi và có vẻ sẵn sàng đối đầu với Carrillo ở thế mạnh nhất của mình, nhưng những chiến thắng bằng submission và kinh nghiệm grappling của anh ấy có nghĩa là “Vua miền Bắc” không thể đối xử với trận đấu như chỉ là một trận đấu kickboxing hay Muay Thái thông thường.
Dantas has yet to find victory in ONE after dropping hard-fought decisions to Ibragim Dauev in MMA and Mohammad Siasarani in kickboxing. His immediate attention is now firmly on Hector “La Arana” Almonacid, whom he faces in featherweight MMA at ONE Fight Night 47 on Prime Video on September 4.
Dantas vẫn chưa có chiến thắng nào tại ONE sau khi chịu những quyết định sít sao trước Ibragim Dauev trong MMA và Mohammad Siasarani trong kickboxing. Sự chú ý ngay lập tức của anh ấy hiện tập trung vững chắc vào Hector “La Arana” Almonacid, người anh sẽ đối đầu ở hạng cân featherweight MMA tại ONE Fight Night 47 trên Prime Video vào ngày 4 tháng 9.
That assignment naturally comes first. But beyond it, Dantas’ proven combination of striking pedigree and legitimate ground threats could make him the ideal measuring stick if Carrillo decides the time has finally come to step into the MMA ranks.
C nhiệm vụ ấy tất nhiên là ưu tiên trước. Nhưng ngoài nó, sự kết hợp đã được chứng minh của Dantas giữa dòng dõi tấn công và những mối đe dọa grappling hợp pháp có thể biến anh ấy thành thước đo lý tưởng nếu Carrillo quyết định đã đến lúc bước vào giới MMA.
