Translating content sections
I need to translate the section headings, like changing "Flyweight Muay Thai" to "Hạng cân Flyweight Muay Thai." They want to maintain tags but rewrite the inside content. For example, "Jaradchai Maxjandee defeats Othman ‘The Ironside’ Rhouni via unanimous decision" will translate to "Jaradchai Maxjandee đánh bại Othman ‘The Ironside’ Rhouni bằng quyết định đồng thuận."
There’s a lot to cover, especially with repeated blocks, various template tags, and lengthy HTML content throughout the article. I understand this will be a substantial task!Planning the translation process
I’m considering how to translate the "ONE Friday Fights" match listings while keeping the requirements in mind. The instructions say to maintain the length, so I can’t summarize, but I can translate each match’s details into Vietnamese. There are nine matches here, so I’ll need to preserve the HTML tags like
and
.
I’ll start by ensuring the translation is complete, maintaining the original structure and including necessary accents for Vietnamese. I’ll translate all textual content throughout the article while keeping the formatting intact. Let’s get started!
